József

A bibliai történet alapján - Óvodásoknak

Ebben a játékban a kicsik együtt állnak a színpadon, kezükre húzott zacskóbábbal. Annyi a mozgás, hogy a beszélő felemeli a kezét, és arra fordul, akivel beszél, vagy a közönség felé. A díszletek a csoport előtt egy-egy kis székre helyezett festett, rajzolt jelzések, melyek felett játszanak a gyermekek úgy, hogy azok csak a helyszínt jelölik.

Szereplők:

MESÉLŐ

JÁKÓB

BÁTY 1 .

BÁTY 2.

JÚDA

KERESKEDŐK (4)

POTIFÁR

POTIFÁRNÉ

FŐPOHÁRNOK

SÜTŐMESTER

FÁRAÓ

ÉNEK Szívem csendben az úrra figyel...

(Bábmozgatásként a szereplő gyermek felemeli a kezét, amelyen a zacskóbáb van, és ahhoz fordul, akivel beszél.)

JÁKÓB           József! Menj, nézd meg a testvéreid, hogy őrzik a nyájat a mezőn.

BÁTY 1.         Ím, jön az álomlátó. Gyertek, öljük meg, és vessük valamelyik mély kútba,

                        majd meglátjuk, mi lesz akkor az álmából!

(Beledobják a kútba, ami a gyerekek előtt egy kis székhez támasztott díszlet papírból. A bedobás úgy történik, hogy a kezükkel felényúlnak, lódítanak egyet egyszerre a Józsefet játszó gyermek kezén, és a Józsefet játszó gyermek keze a díszlet mögé kerül, s ezzel együtt le kell guggolnia.)

JÓZSEF          Ne bántsatok, testvéreim! Ne bántsatok, testvéreim! Júda, segíts!

(Azt már most tanítsuk meg a gyerekeknek, hogy mindig csak az a báb mozog, amelyik beszél. A többi; ha rá is néz, nem mozog!)

JÚDA             Mi hasznunk abból, ha megöljük? Adjuk el a kereskedőknek, és ne emeljünk
                       rá kezet!

BÁTY 2.        Éppen erre jönnek a kereskedők. Van egy fiú, akit eladnánk. Kell nektek?

KERESKEDŐ 1. Fiatal?

(Rábólintanak, úgy, hogy a kezüket egy kicsit előre biccentik: igen)

KERESKEDŐ 2.        Erős? (Rábólintanak)

KERESKEDŐ 3.        Én megveszem ezt a fiút, és elviszem őt
                                   Egyiptomba rabszolgának.

(Az Egyiptomot jelképező kis szék mögé megy a kétjátékos, ahol már Potifár és házanépe várja őket. Azok, akik most nem játszanak, egy lépéssel hátrább állnak.)

KERESKEDŐ 4.        Ezt a fiatal rabszolgát magamnak hoztam, Potifár.

(Potifár magához veszi; vagyis a közelben álló Potifár háza díszlethez mennek.)

POTIFÁR       József! Rád bízom a házam minden dolgát! Nekem el kell mennem.

(Potifár elmegy, ami azt jelenti, hogy hátat fordít, és egyet hátralép. Most lép előre Potifárné, és József felé fordulva mondja)

POTIFÁRNÉ  József, én szép vagyok?

JÓZSEF          Igen, szép!

POTIFÁRNÉ  Akkor gyere velem az erdőbe!

(Itt a történet olyan része következik, amely nem az óvodásoknak való, éppen ezért a megoldást egy régi magyar kifejezés által oldottam meg. Ez a magyar kifejezés.-,,bevitték az erdőbe". Tulajdonképpen ez történt Józseffel is, ha végiggondoljuk, anélkül hogy olyan dolgokról kezdenénk beszélni az óvodásokkal, amiről elég későbbi életkorban is.)

JÓZSEF          Én nem akarok elmenni veled!

(Potifár visszajön, vagyis szembefordul a közönséggel, és a háza díszletéhez lép.)

POTIFÁRNÉ  Férjem! József elhívott engem az erdőbe.

POTIFÁR       József, te megcsaltál engem, ezért most börtönbe vetlek.

(Itt már élhetünk a kétszínoldalas megjelenítés lehetőségével, vagyis az Egyiptomot jelképező díszlet másik oldalán lehet a börtön képe, ami gondolatilag beleillik a történetbe.)

MESÉLŐ A börtönben megismerkedett a főpohárnokkal és a sütőmesterrel. Furcsa álmukat Józsefnek mesélték el.

(A főpohárnok és a sütőmester megformálását a ráragasztott pohár-, illetve kifliforma segíti.)

FŐPOHÁRNOK Álmomban egy szőlőtőn három szőlő érett, s ezt a fáraó poharába facsartam, és neki odaadtam.

JóZSEF           Álmod megfejtése: három vessző, három nap, három nap múlva szabad leszel.

(Az álmokat már tanulás idején megrajzoltuk, most a két játékos feje felett egy másik gyermek a megfejtés „idején" be is mutatja a közönségnek.)

SÜTŐMESTER           Három kosár kalácsot tartottam a fejem felett, s az ég madarai ettek
                                    belőle.

(A rajz bemutatása)

JÓZSEF           Álmod jelentése: három nap múlva meghalsz.

MESÉLŐ         József még sokáig volt börtönben. Egyszer a fáraó álmot látott, de tudósai
                         nem találtak rá magyarázatot. Akkor a főpohárnoknak eszébe jutott József a
                         börtönben.

(A főpohárnok a börtön és Potifár háza közé lép, majd mellette megjelenik a fáraó.
A sütőmester hátat fordít, és hátralép egy lépést, akár le is ülhet hátul egy kis székre.)

FÁRAÓ           Álmomban folyóvíz partján álltam, s a vízből hét kövér tehén jött ki, utánuk
                        pedig hét sovány jött ki. Másik álmot is láttam: hét teljes gabonafej növekedett
                        egy száron, s utána hét aszott, kiszáradt, és elnyelte a szép hetet.
                        Mondd meg, izraeli, mit jelentenek álmaim?

(A rajzolt képek bemutatása)

JÓZSEF           A fáraó két álma egyet jelent, amit Isten tenni akar. A hét szép tehén és hét
                        szép gabonafej a hét gazdag év, a hét sovány tehén és a hét aszott gabonafej
                        a hét szűk esztendő.

Előadásra javasolt

Feldolgozta: Lovas Zsuzsanna

Bábtechnika: Paravánon játszott kesztyűs bábjáték, a patak a paraván előtt egy élőjelmezes szereplő

Az evangélikus teológián katechéták számára tartott tanfolyam résztvevői számára készítettem a mese feldolgozását.

(A rajzolt képek bemutatása)

MESÉLŐ         A fáraó magasra emelte József hivatalát, és Egyiptom felkészült az ínséges
                         időkre. Jákób földjén éhínség pusztított. Elküldte fiait Egyiptomba gabonáért.

(A testvérek átmennek az Egyiptom képét tartó kis szék elé, amit már a fáraó álmánál a börtönképről visszafordítottunk. A „palota" előtt a gyerekek oldalirányban letérdelve, kezükön a bábot magasra tartva „állnak" meg.)

Így kerültek Isten akaratából József elé testvérei, így hajolt meg előtte a tizenkét kalász. Testvérei ugyan nem ismerték meg őt, de József megismerte őket.

(Itt a megrajzolt és meghajoló tizenkét kalász képét a meg hajoló tizenkét testvér felé emeljük, és ez lesz a zárókép. A tizenkét testvért illusztráló zacskóbáb úgy hajol meg, hogy egy kicsit megdöntik a gyerekek a kezüket.)

JÓZSEF          Én vagyok József, a testvéretek, és megbocsátok nektek.

ÉNEK             Szívem csendben az úrra figyel...